Les Brown, en av världens främste motivationstalare har en gång sagt: “Life has no limitations, except the ones you make”. När jag lyssnade på ett av hans tal som innehöll detta citat tänkte jag på Jesu ord: “Allt förmår den som tror” [arameiska: “om du kan tro”] (Mark 9:23). Med andra ord: om du väljer att tro på Jesus och Guds ord, håller fast vid det, handlar efter det och tålmodigt vandrar i tro, så blir allt möjligt! Gud kommer inte bara svara på dina böner då, han kommer göra mer än så:
“Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss” (Ef 3:20). I arameiskan står det [skrivet på engelska]: “Now to him who is able by power to do for us more than anyone else, and to do for us more than we ask or think, according to his mighty power that works in us“.
Jag fick en gång frågan: “Blir verkligen allt möjligt”? Mitt svar är ja, inom ramen för Guds vilja. “Och detta är den tillit vi har till honom, att om vi ber om något efter hans vilja, så hör han oss. Och när vi vet att han hör oss, vad vi än ber om, så vet vi också att vi redan har det som vi bett honom om“ (1 Joh 5:14-15). Gud ger utan begränsningar: “Gud ger honom sin Ande utan att mäta“ (Joh 3:34). Hela Guds ord är full av löften och ord som innehåller “Gud ger”. Bibeln är dock noga med att vi som kristna behöver hålla fast vid hans ord och kämpa trons goda kamp, leva nära honom så att han kan “…närma sig oss” (Jak 4:8).
“HERREN skall göra dig till huvud och inte till svans. Du skall endast vara över och aldrig vara under, OM du lyssnar till HERRENS, din Guds, bud som jag i dag ger dig FÖR att du skall hålla och följa dem” (5 Mos 28:13)
“Gud finns knappast. Sluta bekymra dig och njut av livet”. Ja, så stod det först på ateisternas och fritänkarnas ateistreklam på Helsingfors bussar. Men de som bekymrar om Guds existens är faktiskt ateisterna själva. Varför skulle de annars lägga ned så mycket energi till att försöka motbevisa honom?
Låt mig inleda detta ämne med en enkel berättelse från vardagen:
Ett barn frågade en gång sin morfar:
- ”Ärade morfar: om Gud nu finns överallt, hur kommer det sig att vi inte ser Honom?”
Den äldre svarade barnet:
- ”Lyssna mitt barn till denna liknelse: Om du lägger en sockerbit i ett glas vatten, ser du hur biten sjunker ned till botten. Men om du rör om vattnen med en sked, ser du inte längre sockret. Vart har det tagit vägen? Det har lösts upp och blandats med vattnet i glaset. Och även om du inte ser sockerbiten längre, märker du att den finns där när du smakar av vattnet. På samma sätt är det med Gud: även om vi inte ser Honom för att Han är av Ande, finner du Honom överallt. Dessa skapelser som Han skapat ur ingenting, vittnar om Hans existens - att Han finns.”
Gud finns överallt och alltid. Och Han ser oss dag som natt samt hör oss i det öppna eller i tysthet.
Om Gud önskade så skulle Han kunna dyka upp och bevisa för världen att Han existerar. Men om han gjorde det skulle det inte behövas någon tro. ”Jesus sade till honom: ”Därför att du har sett mig, tror du. Saliga är de som tror, fastän de inte ser.” (Johannes 20:29). I arameiska grundtexten ställer Jesus en fråga i detta bibelordet: “Now you believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen me, and have believed.” Läs fortsättningen »
Edo bri’cho o rish d’shato brich’to!
Julevangeliet - Luk 2:1-20; Matt 1:18-2:23
Julen är årets största högtid, ja 3 dagar som innehåller det mesta av det bästa: presenter, fest, glädje och skön vila. Vi får dock inte glömma att det är Jesus födelsedag som vi firar. Han är den som är orsaken till denna fantastiska julhelg. Jesus födelsedag - Julen - är den mest unika födelsedag som finns. Vid en vanlig födelsedag delas födelsedagspresenter ut till den som firas, men på Jesus födelsedagsfest delas julklappar ut till alla! Här får både den som firas och den som firar dela denna glädje! Allt som ges och fås är en gåva, men den största gåvan av dem alla, var att Fadern gav Jesus till frälsning för oss alla. “Han som inte skonade sin egen Son utan utlämnade honom för oss alla, hur skulle han kunna annat än också skänka oss allt med honom?” Arameiska: “If he did not spare his own Son, but delivered him up for us all, why will he not freely give us all things with him” (Rom 8:32). Idag har miljontals presenter delats ut världen över, men den största gåvan av dem alla var att Guds son blev människa, för att vi människor skulle kunna bli Guds söner.
I hundratals år sade man att det var omöjligt. Den allmänna uppfattningen var att när himlens och jordens skapare formade människokroppen, så utrustade han den inte för att spränga några gränser. Och historien bekräftade att det var sant: människan kunde till exempel inte springa en engelsk mil på fyra minuter. Inte förrän en övervinnare framträdde.
Var salt och ljus för världen!
(Matt 5:13 – 5:15) Ni är jordens salt. Men om saltet förlorar sin sälta, hur skall man då göra det salt igen? Det duger bara till att kastas ut och trampas ner av människor [arameiska, eng: It would not be worth anything, but to be thrown outside and to be trodden down by men]. Ni är världens ljus. Inte kan en stad döljas, som ligger på ett berg. Inte heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan, utan man sätter det på ljushållaren, så att det lyser för alla i huset. Läs fortsättningen »
Ursprunget till det arameiska ordet Elah är osäkert, dock är det relaterat med ord som “fruktan” och “vördnad”.
- Gud
Arameiska: Elah
[västarameiska: Aloh el. Aloho, östarameiska: Alah, Alaha]
Bibelord: Neh 9:17, Ezr 5:1, 11; 6:14, 7:12, 19, 21, 23; Dan 2:18, 23, 28, 37, 44f, 47; 3:15, 28f; 6:18, 13
De tio budorden är de lagar och befallningar som Herren ger till profeten Mose på Sinai berg (Horeb).
Bibelord: 2 Mos 20
Bibelord: Matt 27:46, Mark 15:34, Ps 22:1-2
“Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: “Eli, Eli, lema sabaktani?” Det betyder: “Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?” (Matt 27:46)
Arameiska: “Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: “Elahi, Elahi, lmana shabachtani!” Det betyder: “Min Gud, min Gud, för detta sparades jag!” (betydelse: “detta var mitt öde”)
Bibelord: Matt 27:33, Mark 15:22, Luk 23:33, John 19:17
“Och när de kom till den plats som kallas Golgata - det betyder huvudskalleplats -” (Matt 27:33)
Herrens Bön på arameiska. Arameiska är både Jesus modersmål och det språk som Nya Testamentet nedtecknades på. Jesu lärjungar, som talade och skrev på arameiska, var författare till de Nya Testamentet.
Bibelord: Matt 6:9-13, Luk 11:2-4
Jesus lärde lärjungarna hur man skulle be på sitt och lärjungarnas modersmål, arameiska. Läs gärna detta bibelstudium samtidigt som du lyssnar på Herrens bön på arameiska.
Herrens Bön på arameiska, som Jesus bad den:
Abun d-bashmayo
nithqadash shmokh
tithe malkuthokh
nehwe sebyonokh
aykano d-bashmayo oph bar`o
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono
washbuq lan hawbayn wahtohayn
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn
lo ta`lan l-nesyuno
elo paso lan men bisho
metul d-dylokh hi malkutho
whaylo wteshbuhto
l`olam `olmin
Amin