Arameiska, Bibeln
Det språk som större delen av Bibeln är skriven på. Utdött språk.

Arameisk, samaritansk
En särpräglad judisk gruppering skrev på detta språk, men språket är numer utdött. Det finns fortfarande 650 samaritaner, en grupp på Västbanken och en i Israel. De talar idag palestinsk arabiska respektive hebreiska som modersmål.

Maalula
Denna arameiska talas idag av c:a 15000 personer i 3 byar i Syrien, varav två är sunnimuslimska och en är kristen (melkitisk). Maalula är idag det sista nu levande västarameiska språket.

Palestinsk arameiska
Det dialekt av arameiska som Jesus troligen talade och som större delen av Nya Testamentet blev avfattad på.

Palmyreiska
Talades i en äktig handelstad i Syrien som krossades av romarna. Palmyreiska är utdött.

Mlahsö
Fanns i sydöstra Turkiet, men de n siste modersmålstalaren bodde i Syrien. Mlahsö blev utdött 1998.

Turoyo
Denna arameiska dialekt talas av de araméer som varit bosatta i Turkiet. Talas idag av c:a 500.000 st.

Arameiska, babylonsk-talmudisk
På detta språk är en stor del av det judiska talmud skrivet. Utdöd dialekt.

Hértevin
Talades i ett litet område i Turkiet av några hundra människor. Nu har troligen nästa alla utvandrat till andra länder.

Hulaulá
Dialekten har 10 000 modersmålstalare. Judisk grupp i Israel. Finns också i Iran och USA.

Koy Sanjaq Surat
En kaldeisk dialekt i norra Irak som är så särpräglad att den anses vara ett eget språk. Talas av 800-1000 st.

Lishana Deni
En judisk grupp som talar denna dialekt från Kurdistan. Numera har de utvandrat till Israel. Talas av c:a 7000-8000 st.

Lishán Didán
Talas av en judisk grupp i Israel, förutom en liten grupp som också finns i Azerbadjan. Bodde förr mest på gränsen mellan Iran och sydöstra Turkiet. Talas av 3000-4000 st.

Lishanid Noshan
Judisk dialekt som talas av en grupp på 2250 personer som numera har utvandrat till Israel. Språket är utdött i Kurdistan där det tidigare också talades.

Neoarameiska, nestoriansk
Talas av 210 000 personer, främst i Irak

Neoarameiska, bohran
Talas av 1000 personer i Georgien. En isolerad grupp.

Neoarameiska, bijil
Härstammar från irakiska Kurdistan. Talades bara av 8 judiska familjer som nu alla har flyttat till Israel. Utdött språk.

Neoarameiska, kaldéisk
Talas idag av c:a 200 000 personer.

Senaya
Talas av 500 personer varav 60 är kvar i Iran, resten utvandrade till Västeuropa, Nordamerika och Australien. Utöende dialekt.

Mandeiska
Talas av 900 personer idag.  23000 i den etniska gruppen, men de flesta talar arabiska

Mandeiska, klassisk
Det gamla språk som mandeérns heliga skrifter är skrivna på. Från detta språk härstammar den moderna mandeiskan. Utdött språk.

Syriac
Det gamla fornsyriska språk som är syrianernas gudstjänstspråk. Endast präster och vissa teologer behärskar språket.

Les Brown, en av världens främste motivationstalare har en gång sagt: “Life has no limitations, except the ones you make”. När jag lyssnade på ett av hans tal som innehöll detta citat tänkte jag på Jesu ord: “Allt förmår den som tror” [arameiska: “om du kan tro”] (Mark 9:23). Med andra ord: om du väljer att tro på Jesus och Guds ord, håller fast vid det, handlar efter det och tålmodigt vandrar i tro, så blir allt möjligt! Gud kommer inte bara svara på dina böner då, han kommer göra mer än så:

“Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss” (Ef 3:20). I arameiskan står det [skrivet på engelska]: “Now to him who is able by power to do for us more than anyone else, and to do for us more than we ask or think, according to his mighty power that works in us“.

Jag fick en gång frågan: “Blir verkligen allt möjligt”? Mitt svar är ja, inom ramen för Guds vilja. “Och detta är den tillit vi har till honom, att om vi ber om något efter hans vilja, så hör han oss. Och när vi vet att han hör oss, vad vi än ber om, så vet vi också att vi redan har det som vi bett honom om“ (1 Joh 5:14-15). Gud ger utan begränsningar: “Gud ger honom sin Ande utan att mäta“ (Joh 3:34). Hela Guds ord är full av löften och ord som innehåller “Gud ger”. Bibeln är dock noga med att vi som kristna behöver hålla fast vid hans ord och kämpa trons goda kamp, leva nära honom så att han kan “…närma sig oss” (Jak 4:8).

“HERREN skall göra dig till huvud och inte till svans. Du skall endast vara över och aldrig vara under, OM du lyssnar till HERRENS, din Guds, bud som jag i dag ger dig FÖR att du skall hålla och följa dem” (5 Mos 28:13)