Bibelord: Luk 16:23

“När han plågades i helvetet,* lyfte han blicken och fick se Abraham långt borta och Lasarus hos honom.”

*Grek. Hades

Arameiska: “När han [medans] plågades i Sheol, lyfte han blicken från avstånd, och såg Abraham med Lasarus vid sin sida”.

“Sheol” är synonym på hebreiska till orden “grop”, “underjorden” eller “grav”. Sheol är ej slutstationen efter döden.

Helvetet omnämns också som Gehenna (på arameiska “Gehinnam”), som på hebreiska uttalas Ge-ben-Hinnon. Denna plats var lokaliserad nära Jerusalem (Josua 15:8), och på Jesu tid var denna plats stadens soptipp. Döda kroppar av kriminella kastades in i soptippens eld, som ständigt brann där. Gehenna blev på så vis symboliskt till total förstörelse och avvisande.

Intressant bibelstudium om ämnet på engelska.